どちらも家庭菜園に取り入れれば、取れたての味が楽しめること請け合いです。
　種まきの適期は、関東南部以西の平坦地では10月20日前後ですが、地域によって寒暖があるので、これより寒い地域では少し遅まきの月末ぐらいに、暖かい地域では少し早まきの上旬にと、プラスマイナス10日ぐ
らいの差をつけた方がよいでしょう。
　寒い地域で早まきすると、大きくなってから厳しい寒さに遭うために葉がやられたり、茎から枯れたりしてしまいます。ソラマメよりもエンドウの方が敏感です。
　連作畑は避けてください。とりわけエンドウは、野菜の中で最も連作障害が出やすいので、少なくとも4～5年は空けるよう注意しましょう。
　いずれも畝面に、地温上昇や防乾、雑草防止、アブラムシの飛来軽減に有効な「黒色ポリマルチ」をすることをおすすめします。
　ソラマメは種子が大きいので、図のように種まきではおはぐろを斜め下向きにし、深く埋め過ぎないように注意します。
　エンドウは茎葉がか弱く、風に振り回されやすいので、一カ所当たり4～5粒まきにします。生えそろったら間引いて2本立てとし、友育ちで寒風に耐えるようにしましょう。
　畑の都合がつかない場合や鳥害を避けたい場合にはセルトレーを用い、育苗してから畑に植えることをおすすめします。
　種子の大きさに大差があるので、ソラマメは72穴、エンドウは128穴（60×30cmのトレーの穴数）を用いるようにします。草丈7～8cmになり、苗が引き抜きやすくなったころが畑への植えどきです。抜きにくいものはトレーの裏側からセルをつまみ、苗を浮き上がらせてやるとうまく抜けます。

坂木技術士事務所●坂木利隆